生活在济南 » 杂记 http://lifeinjinan.com 济南生活札记 Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 翻译与交流 http://lifeinjinan.com/2012/03/rosetta-translation/ http://lifeinjinan.com/2012/03/rosetta-translation/#comments Thu, 22 Mar 2012 04:49:00 +0000 Louis Han http://lifeinjinan.com/?p=143       随着与世界的联系越来越紧密，尤其是随着网络的膨胀发展，我们发现只懂得一种语言——汉语，已经无法很好地跟周围的人、跟网络上的人进行交流了。看着网上的各种SNS、微博、博客，面对浩如烟海的信息海洋，我们要等到相关的中文信息从网络上出现，就已经慢人一步了。

      网络上是这样，生活中也是如此。很多时候同你打交道的，也许并不是能够懂汉语的黄头发蓝眼睛高鼻梁老外，如果对方的汉语和你的外语一样，都是半斤八两，那交流起来那叫一个费劲，很可能就会耽误了正常的交流和交往。再比如现在的孩子很多中学的时候就要忙活着办理留学的事情，但是很多家长对于各种申请表格啊、办理流程的并不能很熟悉，交给代理公司呢又不放心，怎么办？翻译公司来帮忙的话，事情就很好解决了。

[......]

Read more

]]>       随着与世界的联系越来越紧密，尤其是随着网络的膨胀发展，我们发现只懂得一种语言——汉语，已经无法很好地跟周围的人、跟网络上的人进行交流了。看着网上的各种SNS、微博、博客，面对浩如烟海的信息海洋，我们要等到相关的中文信息从网络上出现，就已经[......]

Read more

相关日志

  • 0
]]> http://lifeinjinan.com/2012/03/rosetta-translation/feed/ 1 随处燃放烟花爆竹很可恶 http://lifeinjinan.com/2012/01/hateful-letting-off-firecrackers-at-any-place/ http://lifeinjinan.com/2012/01/hateful-letting-off-firecrackers-at-any-place/#comments Fri, 20 Jan 2012 00:00:00 +0000 Louis Han http://lifeinjinan.com/?p=119       虽然济南对烟花爆竹的燃放有着很严格的限定，但是具体到居民区里，很多则没有那么样的规定了。虽然我们住的地方每年都会划定烟花爆竹燃放区，但是总是有那么一些不自觉的人趁着月黑风高的时候没人注意，偷偷摸摸就在楼下单元门口偷放，搞的楼下到处都是红色的爆竹纸屑，真是集合了声音噪声、烟雾污染和环境垃圾之大成。

[......]

Read more

]]>       虽然济南对烟花爆竹的燃放有着很严格的限定，但是具体到居民区里，很多则没有那么样的规定了。虽然我们住的地方每年都会划定烟花爆竹燃放区，但是总是有那么一些不自觉的人趁着月黑风高的时候没人注意，偷偷摸摸就在楼下单元门口偷放，搞的楼下到处都是红色[......]

Read more

相关日志

]]> http://lifeinjinan.com/2012/01/hateful-letting-off-firecrackers-at-any-place/feed/ 6 济南冰雪天危险路段 http://lifeinjinan.com/2011/12/jinan-dangerous-road-in-snow-ice-days/ http://lifeinjinan.com/2011/12/jinan-dangerous-road-in-snow-ice-days/#comments Thu, 01 Dec 2011 13:45:42 +0000 Louis Han http://lifeinjinan.com/2011/12/jinan-dangerous-road-in-snow-ice-days/       下雪了，对于我这样的新手来说，本来在济南的道路上开车已经很战战兢兢，冰雪天开车更像是一场战斗了，跟路面战斗，也是跟自己战斗。不过幸好我常跑的路并不多，基本上集中在经十路沿线，平时还能应付，雨雪天的时候就比较困难了。《齐鲁晚报》报道了公交部门总结的一些危险路段，手打出来分享给大家。

上下坡道：就怕中间停车

冰雪天危险坡道路段：

山大路南口段、燕子山路、窑头路西段、浆水泉西路北段——山东财经大学（筹）、九曲斜坡、阳光舜城、七里山西路（郎茂山）——二环南路、建设路大桥、刘长山路王官庄小区附近坡道、二环南路、环山校区内各路段（燕山西路、绿苑小区）、友谊山庄到山东财经大学（筹）、奥体西路路段。

立交桥：上下桥一定要减速

冰雪天危险桥梁道路：

黄河大桥、天桥、八一立交桥、建设路大桥、经六路高架桥、纬六路立交桥。

[......]

Read more

]]>       下雪了，对于我这样的新手来说，本来在济南的道路上开车已经很战战兢兢，冰雪天开车更像是一场战斗了，跟路面战斗，也是跟自己战斗。不过幸好我常跑的路并不多，基本上集中在经十路沿线，平时还能应付，雨雪天的时候就比较困难了。《齐鲁晚报》报道了公交部[......]

Read more

相关日志

]]> http://lifeinjinan.com/2011/12/jinan-dangerous-road-in-snow-ice-days/feed/ 6